第36章 文言文翻译(第2/2 页)

：伯牙想，一定要得到钟子期）

（斗折蛇行，明灭可见

译文：路上很多蛇爬行，明朝灭亡的原因由此可见。）

（生孩六月，慈父见背

译文：怀孕六个月就生孩子，他爹见了气的背过气。）

（子又生孙，孙又生子

译文：儿子生了孙子，孙子又生了儿子。）

（鞠躬而枕之，乐在其中矣

译文：把对方扭曲当做枕头，快乐也就在其中了。）

（食马者不知其能千里而食之

译文：吃马的人不知道它是千里马就把它吃了。）

（若汝不胜酒力，可移桌与犬共饮

译文：你要是喝不过我，就去搬桌子来让狗替你一起喝。）

（兄为我呼入，吾得兄事之

译文：我为你呼风唤雨，为你上刀山下火海，你应该叫我一声大哥。）

（吴起走之王尸而伏之

译文：吴起离开的时候王上的尸体突然坐了起来。）

（逝者如斯夫，不舍昼夜

译文：丈夫去世了，妻子昼夜不停的哭。）

（吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。

译文：我年轻的时候没能要儿子，现在着急想要儿子 ，是我的过错啊。）

（士别三日当刮目相待

译文：要是躲着我三天没见，就要把你的眼睛刮下来）

（沛公居山东，妇女无所幸。

译文：沛公在山东居住时，妇女没有幸免的。）

沛公坐不住了，什么意思

（将军百战死，壮士十年归。

译文：将军战斗了一百年才死，壮士战斗了十年就回家了。）

百姓看着觉得自己选择做一个壮士就好，十年就归家也是可接受的。

诸多将军们看到也是哈哈大笑，若是战斗一百年也行啊，自己不嫌弃。

（读书破万卷，下笔如有神。

译文：读书读了一万遍，书都翻烂了，写字下笔的时候就像有神仙保护着我一样。）

所以没有读到一万遍的人，就没有神仙保护了。

子不语怪力乱神。

（子不叫，父之过

译文：打儿子的时候，如果儿子没有大叫，那一定是父亲的过错。）

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！