第四章(第4/4 页)

【3】白巫议会是“德累斯顿档案”里的一个法师自治联盟。虽然自称为白巫，但其立场更接近于守序中立。

这篇文里出现的所有“德累斯顿档案”里的组织和人物的名字都是我自译的。这套书在大陆好像没出过翻译版，台湾倒是翻译出版了，但我当时是直接看的原版，没有看台译，所以也不清楚湾家的译名是什么。如果有知道的朋友，请告诉我哈，满足一下我的好奇心~

【4】出自《诗篇》第36章。

【5】谢尔顿·霍克斯医生是美剧csi犯罪现场纽约篇里的角色。他在第一季里还是法医，但从第二季开始就转职成了犯罪现场鉴证人员了。这个角色似乎是剧里的高智商担当，编剧写了很多让他展现逼格的剧情。

至于观众是并不是真的觉得他智商高，这就见仁见智了

【6】这是专门为死者祷告的祈祷词，还是自译的，我把原文和自译的中文版放在下面了

god

our

father,

吾父上帝

your

power

brgs

to

birth,

您以神力赐予我们生命

your

providence

guides

our

lives,您以教诲领导我们前行

and

by

your and

we

return

to

dt您以神谕指引我们归于尘土

lord,

those

who

die

still

live

your

presence，主啊，离世之人仍供奉与您面前

their

lives

chan

but

do

not

end他们的命运已改但并未终结

pray

hope

for

y

faily,我为我的亲

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！